『華麗なるペテン師たち』＃34「過去との決別」The Father of Jewels

ミッキーたちの5万ポンドの詐欺は成功寸前。あとはショーンが5万ポンドが入ったアタッシュケースをすり替えれば仕事は完了だったが、ショーンはある男を見かけて顔色が変わり仕事を放棄、男の後を追いエレベーターに乗って消える。その男は、小さいエマとショーンを置き去りにして蒸発した父親のレックス・ケネディだった。殴りたかった父を殴れずエディーズ・バーに戻ってきたショーンは、父に復讐するため詐欺を計画する。