HUSTLE
マフィア風の男たちに追われ、ビルの屋上に追いつめられたミッキーたち。殺し屋が放った銃弾にチーム全員が倒れ――。4日前、ミッキーがマダニ・ワセムをターゲットに決めたとメンバーに発表したことに始まる。ギリシャ、トルコ、スペインの株式市場で荒稼ぎし…
ミッキーたちはアルバートの希望で彼が詐欺デビューを飾ったバー“ロイヤル・メイフェア”に行くが、更地になっていた。アルバートは憤慨し、チームはバーを取り壊した不動産業者デイル・リドリーを次のターゲットにする。リドリーは80年代のクイズ番組『ピン…
超一流の詐欺師だったキャロルの協力でカジノチップ換金詐欺を成功させたミッキーたち。喜びを分かち合おうとした時、キャロルが倒れ病院に搬送される。重度の心臓発作と診断され、必要な物を彼女の家に取りに行ったミッキーとエマは、ダイエット法のDVDを見…
ある男が2万ポンドでミッキーを廃業に追い込む依頼を引き受けた。男の正体はフィスク警部補。逮捕のためなら汚い手も使う昔ながらの警官で、上司からマークされている悪徳警官だ。彼はエマとショーンをミッキーの弱みと見て2人を嵌める計画を立てつつ、部下…
ピカソ“青の時代”の1903年に描かれた「庭の子猫」が盗まれ、ミッキーは贋作でひと儲けを企む。ピカソの贋作作り名人ドリーに作らせたまではよかったが、売ろうとした相手が悪かった。取引相手は東欧のギャングのペトレで、よりにもよって盗まれた絵の持ち主…
ロンドンオリンピックが近づき、ミッキーたちは精力的にオリンピック関連の詐欺で稼いでいた。ある日、アルバート発案の悪戯（イアン・ラッシュの写真に落書き！）でエディを怒らせてしまい、出禁になってしまう。チームはエディの怒りを治める方法を考えつ…
アルバートの旧友ユセフと徹夜でポーカーに興じたミッキーたち。夜が明けエディーズ・バーに行くと、大きな木箱が届いていた。中に入っていたのは金庫破りの名人“冷静なクーパー”で、刑務作業の隙を突いて脱獄してきたという。2002年、彼は仲間と銀行を襲い…
アッシュが愛するサッカーチーム「レイルトン」が破産した。経営が苦しかったところへ、代理人ドン・コールマンが汚いやり口で将来有望な選手を移籍させ、移籍金10万ポンドがクラブに入らなかったことで止めを刺されたのだ。アッシュの熱意に負け、ミッキー…
詐欺師仲間のベニーの葬儀に参列したミッキーたち。その帰り道、アッシュは死んだはずのベニーと再会する。彼は機転で勝負するペテン師で、アッシュとチームの一員の座を競ったこともある優秀な男。話によると、大きな詐欺に失敗し、スポーツ賭博に手を出し…
ウェンデル・カジノ・ロンドンのオーナー、マーカスから内覧会に招待されたミッキーとアルバート。ウェンデル兄弟が蒸気船ミシシッピ・ベル号の中に1号店を開いた1855年から、代々ウェンデル家はイカサマ師と闘い続けてきた。150年前、アルバートの曽祖父チ…
仲間内の賭けで小さい詐欺をしていたエマは偶然、昔の恋人のジョンと再会。エマはジョンとの結婚を考えていたが、彼は大学進学のため彼女と別れた。教師になり、看護師と結婚した彼は息子が生まれマイホーム購入と順調な人生を歩んでいたが、妻が急死し、ロ…
ミッキーたちは相変わらずロンドンで強欲な金持ちを騙していた。次のカモ候補はアルバートが見つけてきたジェレミー・ギャレット下院議員、スタンリー・ミード判事、貴族のドラ息子マンリー子爵の3人。投票で決めようとした矢先、エディの姪ケイシーが泣きな…
ミッキーたちの投資詐欺は成功目前だったが、実はカモが覆面捜査官で5人は逮捕されてしまう。ミッキーの取調べを担当するジェニファーはブリッドフォード警部（＃31に登場）の友人で、無罪放免になりたければロンドンのシリア国立銀行の貸金庫からある物を盗…
ミッキーたちは旅行へ行く予定だったが、トラブル発生。ミッキーがネットで格安で売られている携帯電話を見つけ購入したが、これがとんでもない欠陥品で返金を求めるも叶わない。せこい詐欺に引っかかり運を失ったミッキーとは反対に、エディーは幸運続き。…
ミッキーたちの5万ポンドの詐欺は成功寸前。あとはショーンが5万ポンドが入ったアタッシュケースをすり替えれば仕事は完了だったが、ショーンはある男を見かけて顔色が変わり仕事を放棄、男の後を追いエレベーターに乗って消える。その男は、小さいエマとシ…
投資家になりすましたアルバートは、フィルを架空の投資話で釣り上げた。フィルの義弟も投資に参加することになり、3人で会うことに。会合の席に現れたフィルの義弟を見てアルバートは驚く。というのも、義弟はチェコ人のチャリー・コーヴァーという裏社会で…
休暇でラスベガスに行くアルバートを空港で見送ったミッキーたち。そこへ偶然、アッシュの昔の相棒“お荷物フィンチ”が声をかけてきた。疫病神の彼と関わりトラブルに巻き込まれたくないので早々に別れるが、強引に彼が車に乗り込んできて一緒に帰ることに。…
今回の標的はエドモンド卿。彼の銀行は破綻し、政府が税金を投入し経営を救ったが半数の行員は路頭に迷うことに。しかし彼は50万ポンドもの年金を確保したため、マスコミや市民からバッシングされていた。アルバートによる仕込みが完了し釣ろうとした矢先、…
ロンドンのとあるビルの一室に集まった5人の男女。その中にカールトン・ウッドとハリー・フィールディング（＃26に登場）の姿があった。5人の共通点は、ミッキー・ストーン一味の被害者。“クモの巣”の一件でミッキーたちを恨むウッドは手口を分析し、彼らか…
偽の法律事務所で弁護士に扮し、詐欺を成功させたミッキーたち。簡単に成功したため物足りなさを感じていると、青少年クラブを運営している男性が助けを求めてやってきた。保存指定されていたクラブの建物が突然指定解除され、土地ごと建物を買収した不動産…
詐欺師仲間で宝石商のフランクからルビーを買ったミッキー。エディーズ・バーに戻り箱を開けると、中に入っていたのは大きなダイヤのネックレス。それは「ジョゼフィーヌのダイヤ」と呼ばれる、ナポレオンが結婚10周年の記念に作らせたというラブ・ダイヤだ…
刑務所でチョロいカモを相手に荒稼ぎしているアルバート。3日後の仮釈放審理に備え所長を取り込んでいたが、緊急事態が発生。所長が急病で倒れ、カタブツの女性所長が着任したのだ。一方、ミッキーたちはアルバートの出所を祝うため、ひと仕事することに。今…
エマとショーン姉弟の実力を見るため、ミッキーは新チーム最初の仕事に取りかかる。今回の標的は、知的所有権で詐欺を繰り返し儲けているカールトン・ウッドと相棒のハリー・フィールディング。半年前、ファウラーという男性からセキュリティー機器の試作品…
オペラハウス買収というシドニーでの大仕事に失敗し警察に追われるミッキーは軍人に変装し、軍艦で帰国。チームを復活させようとするがエディーは店を畳み、アルバートは賭場でイカサマを見破られ服役中、ダニーとステイシーはアメリカに行ったままで、動け…
休暇でラスベガスを訪れたアルバート。この地は20年前まで荒稼ぎをしていた古巣の街。自分を覚えている者はいないと高を括っていたが、カジノの警備主任ハリー・ドイルに見つかり、警備室に連行される。旧交を温めていたところ、運悪くオーナーのジョニー・…
ビリングスゲート魚市場でアルバートがカモを見つけてきた。今回のカモは強欲な日本人ヤクビ。ダニーたちは外貨両替詐欺で彼から大金を巻き上げることに成功。祝杯をあげていると、ビリーが外貨両替詐欺にうってつけのカモを見つけてくる。ビリーが見つけて…
“BARの犬”詐欺でひと稼ぎしたダニーたち。犬（名前はモンティ）を貸してくれた詐欺師仲間のレスターから、アルバートが大物カモの情報を仕入れる。クラリッサ・バートウェル、数々のチャリティー・イベントを主催し、収益金の大半をピンはねしているあくどい…
ダニーたちはカモを見つけられずにいた。そこへエディーが助けを求めてくる。ケアホームで暮らしているエディーの父は友達もでき心を開いていたが、経営者が変わったとたんに料金が3倍に跳ね上がり、連れ出そうとするが契約書に5年間解約出来ないと書かれて…
アルバートが競馬場でカモを見つけた。リチャード・ブレナン（愛称ディッキー）、アダルト業界で財を成したポルノ制作会社社長。競走馬に入れ込んでおり、ダニーは優勝出来る馬を売りつけるプランを練る。その最中、新リーダーになったダニーはチームには5人…
BBCとKudos Film＆Television制作のコン・ゲーム・ドラマ、シリーズ4が開幕。 リーダーのミッキーは友人のオーストラリア人詐欺師が手がけるシドニー・オペラハウスの売却という大掛かりな詐欺に助っ人として参加しているため不在、アルバートたちは長期休暇…
