アルバートの旧友ユセフと徹夜でポーカーに興じたミッキーたち。夜が明けエディーズ・バーに行くと、大きな木箱が届いていた。中に入っていたのは金庫破りの名人“冷静なクーパー”で、刑務作業の隙を突いて脱獄してきたという。2002年、彼は仲間と銀行を襲い…