ある男が2万ポンドでミッキーを廃業に追い込む依頼を引き受けた。男の正体はフィスク警部補。逮捕のためなら汚い手も使う昔ながらの警官で、上司からマークされている悪徳警官だ。彼はエマとショーンをミッキーの弱みと見て2人を嵌める計画を立てつつ、部下にチームを監視させる。その頃、クラブ買収詐欺を成功させたミッキーたちは、次の仕事に着手していた。今度のターゲットはリンダ・ランコーン。飲食店やホテルの情報サイトを運営する彼女は小規模なホテルや飲食店に礼を要求し、足りないと閉店に追い込む強欲な人物。そんな彼女に、ミッキーは相続詐欺を仕掛ける。
