『華麗なるペテン師たち』＃41「サッカーを愛する男」The Fall of Railton FC

アッシュが愛するサッカーチーム「レイルトン」が破産した。経営が苦しかったところへ、代理人ドン・コールマンが汚いやり口で将来有望な選手を移籍させ、移籍金10万ポンドがクラブに入らなかったことで止めを刺されたのだ。アッシュの熱意に負け、ミッキーたちは彼を次のターゲットに選ぶ。計画は順調に進んでいたが、思わぬトラブルが発生し――。