陽動作戦でCIAの監視をまき、パナマ船籍の貨物船でリスボンへ向かうマッギール。CIAはマッギールの行方を追い、謎の人物はマッギールと鍵に賞金を懸ける。船中でマッギールは所持金に目を付けられ、船員とトラブルになり負傷してしまう。
英国では第5話、日本では第8話として放映。
後編はアクションに次ぐアクションかと思っていたのに、３分の２は密航船のシーンでガッカリ（笑）。100万ドルを巡る三つ巴の争いがあっという間に決着がついてしまったのも不満。前編が良かっただけに、残念でした。
ところでこのエピソード、編集して劇場公開されたらしいのだが、興行成績はどうだったのだろうか。
