『LAW&ORDER』#355「虐待の連鎖」Birthright

公園でドーナツ売りの男性の刺殺体が発見された。刺し傷が少なくとも9ヶ所あることから、怨恨と思われる。目撃情報から、16歳の黒人少女トレイシー・サンズが容疑者として浮上する。彼女は娘のケシャを虐待し、児童保護局に取り上げられていた。恋人のパスの部屋に突入し彼女を逮捕するが、留置中に死亡する――。
シーズン1〜3のメインキャラクターの一人、ポール・ロビネットリチャード・ブルックス)が弁護士として登場。
この邦題は酷い。虐待は事件の引き金になった一因ではあるが、本筋は不妊処置の是非であり、被告人の思想なのだから。