事件の通報を受け、キャシー・ミルズのアパートに向かったグリービーとローガン。到着すると、先に到着していたパトカーに男が落ちてくる。レニック巡査とサンドバル巡査を屋上に向かわせた2人は、キャシーからブルータス・ウォーカーが管理人の友達を窓から落としたと聞き、さらに詳しいことを聞こうとした時、屋外から2発の銃声が聞こえた。屋上に向かった2人は被弾し倒れたレニック巡査を発見、救急車を呼ぶが死亡が確認される。捜査の末、2人はウォーカーを逮捕。彼は犯行を否認し取引きを持ちかけてくるが、ストーン検事はこれを拒否。ロビネット検事補の調査で、レニック巡査のもうひとつの顔が明らかとなり――。
