トゥルーディが爆殺された駐車場ビルの取り壊しが、市議会での採決により決定した。跡地には公園が出来るとあり市民は大喜びだが、モンクは大反対。柱に身体を縛り付けて抗議をする。現場に駆けつけたヒル議員から再採決の約束を取り付けたが、再採決の日、…

依頼人のラポルテと会うためにある街へやってきたマッギール。だが、これは罠で監禁されてしまう。ラポルテの正体は中央アフリカの小国イクアラの元大統領デイビス大佐で、1958年のイクアナでの夏のことを思い出せば５万ドルを払うと持ちかけてくる。しかし…