ロング巡査の息子ジョーが失踪。ローガンとバレクが捜査を始めた矢先、ジョーの遺体が揚がる。聞き込みで得た情報から、マフィアに人違いで殺されたと考えられた。本当の標的のジョーを探し当て、彼の通話記録から“胴元ジョージー”ジョージ・ブランソンへ辿り着くが、姿を消していた。彼を訪ねてきたジュディ・コードバが勤務する治療院へ行くが、彼女も姿を消していた。治療院での聞き込みでピーター・タグリオティが来ていたことが分かり、来院した折にピーターの車に爆弾が仕掛けられていたことを掴む――。
邦題で予想出来るが、汚職警官を捕まえるエピソード。ラストの豹変にドン引き。
