深夜、警察署近くの駐車場でラルストン夫妻が銃撃され、夫のアランは死亡、妻のジャネットは2ヶ所撃たれたが一命を取り留める。駐車場の近くにいた酔っ払いのホームレスが、黒人の少年が逃げるのを目撃していた。管財人のハイムズによると、ジャネットは強盗に襲われたことがあるといい、犯人逮捕に結びつく情報の提供者に5万ドル出すという。酔っ払いに前歴者の写真を見せると、ウィリー・ティブナンの写真を選び出した。駐車場に落ちていたコカイン吸引用パイプに彼の指紋があったことから、グリービーとローガンは彼を逮捕する。だが、グリービーは納得がいかず再捜査を開始する――。
