郊外の丁字路交差点で男の射殺体が発見された。被害者は自動車販売店経営者ジョセフ・サボ、信号に細工をして誰かを暗殺しようとしたが返り討ちに遭ったようだ。ローガンとバレクは被害者の会社へ向かい、オフィスの金庫から多額の現金を発見する。法廷会計士に財務報告書を見せたところ、3万ドルの横領と高級車の寄付が明らかになった。会社での聞き込みから車は子持ちの女に寄付したことが分かり、横領したのはその女に強請られたためであり、彼女を殺そうとしたが返り討ちに遭ったとの結論が導き出された――。
あまり出来の良いエピソードではないが、黒幕との心理戦に見応えあり。
