アパートの一室で同居していた男3人の遺体が発見された。死んだのは借主で弁護士のトッド・スチュアート、ファイナンシャル・プランナーのショーン・ウィット、退役軍人ダン・プレスマン。20時半ごろ隣人が銃声を聞いており、管理人が朝になって発見した。現場にはゲイ雑誌があり、ダンの手には銃が握られていたことから三角関係が原因で、2人を殺害後に自殺したと思われた。だが、隣人によるとゲイはトッドのみ。昨日、女性からダン宛の手紙を預かったという。その女性はダンの元フィアンセだった。彼女によると、酒浸りの彼を3週間前に家から追い出したという。また、一度訪ねた時、トッドは“MVP”という新しい彼氏の話をしていたという。検視報告で殺人事件であることが確定する。銃に付着していた部分指紋が被害者以外のものだったのだ。トッドが一番撃たれていたため、彼が標的と思われる。そこでグリーンとルーポは彼が勤めていた法律事務所へ行き、秘書から話を聞く。15時から30分間私用電話をしており、切る前に「今夜会おう」と言っていたという。会ったと思われる場所は、政治資金集めパーティー。2人は上院議員候補メラニー・カーヴァーら多くの議員の資金集めパーティーを企画しているヴィクター・ヴァルガスと会い、トッドが州議会議員候補ジム・ジャイルスの支持者で、パーティーで口論していたと聞く。無所属で議会では大事な“浮動票”であり“MVP”と呼ばれるジャイルスが、同性婚法案に反対票を投じたのが原因と考えられる。ジャイルスに話を聞くが、彼は昨夜トッドと会ったばかりでほとんど話していないと供述。20時半ごろは気分が悪く、ホテルにいたという。訊いてもいないのに「私はゲイではない」と言ったことに不審を持ったグリーンが検索すると、ジャイルスはゲイであるとの噂話を掲載したウェブサイトがあった。サイトの管理人によると、ハッテン場として有名なトイレがあるヘルマンズ百貨店の向かいのホテルに滞在しているので間違いなくゲイだという。トッドが死亡した日に長時間ジャイルスに電話していたことが分かり、彼がホテルに戻ったのは真夜中過ぎであることも分かった。同姓婚に反対したことを許せないトッドが記者に彼がゲイであると話すのを阻止するため殺害した可能性がある。だが、この仮説はジャイルスがゲイだという前提に基づいている。真偽を確かめるためトイレに潜入したルーポは個室でジャイルスから誘われ、彼を公然わいせつ罪で逮捕する――。
ゲストはジョン・ドーマン（『THE WIRE／ザ・ワイヤー』）、ジェイン・アトキンソン（『24』）。
