シークレットサービスの捜査官ポーラ・ケンドールが自宅で撲殺された。発見者はロビイストの夫ジェイ。彼は911へ2度通報しており、2度目は最初の通報から11分後だったことにローガンとバレクは不審を抱く。上司によると、ポーラはカード詐欺事件の捜査をしていたという。現場に室内菜園用の植物育成灯が入った小包があり、住所は正しいが宛名は入院中の老人になっていた。向かいに住む青年がカードを不正利用しており、荷物を引き取ろうとしてケンドール家へ行き、殺害を目撃していた。犯人は男でガス会社の制服を着ていたという。彼の証言から二人は、予定の2時間前に帰宅したポーラが侵入者とはちあわせ殺害されたとの結論に到る。犯人の目的は彼女の命ではなかったのだ――。
決着の付け方がイマイチ。
