匿名の通報があり、セントラルパークで身元不明の10代の少年の刺殺体が発見された。良家の子のような服装をしているが、擦り切れ丈が短くなっているので古着と分かる。整った髪に清潔な爪をしているため、ホームレスでもない。データベースに被害者の指紋はなく、捜索願も出ていない。通報者は被害者の知人と見られる若い女性だが、警官が現場に到着した時にはいなかった。発信元の番号はバーのウェイトレスのモニカ・ヴァンスのものであったため、ルーポとバーナードは彼女の聴取を行う。彼女によると、取り乱した女の子がやってきて怪我人が出たので携帯電話を借りたいと言ってきたという。検視で凶器はナイフではなく、もっと重厚感のある刃物であると分かる。バーナードが被害者の下着に印が付いているのを発見、ルーポは靴の中から鍵を発見する。鍵を作ったハドソン金物店での聞き込みから鍵はシャーマン通りのロフトのものと分かり、2人はロフトへ向かった。住人から被害者は管理人の助手と親しかったと聞き、管理人の助手パトリックに写真を見せたところ、被害者の名がケイレブ・フレンドリーと判明。ロフトにはケイレブの弟ルークもおり、署で彼らに聴取をすることにする。パトリックによると、被害者は映画を観に行くと言っていたといい、彼らはアリゾナのボイドキャニオンの出身だという。ルークは映画館にいたため、兄の行き先は知らなかった。彼は聴取をバーナードからルーポに変えるよう懇願、取調室を出たため取り押さえるとシャツが破れた。あらわになった下着には、被害者の下着同様印が付いていた――。
ゲストは『新スタートレック』『スタートレック／DS9』のコルム・ミーニイ。
